Media Player subtitles - problem...

Hej,

När man kryssar i media player subtitles under settings i Xbmp 2.4 så "förstår" inte programmet alla mina subtitles korrekt. T.ex så syns <y:i> (eller vad det nu står) före subtitles-texten när den skall vara kursiv.

När jag kör utan mplayer subtitles ikryssat så fungerar den kursiva texten, men inte åäö. (åäö problemet skall ju dock gå att åtgärda, läste jag i tidigare inlägg).

Jag föredrar dock att köra med mplayer subtitles ikryssad då texten är bättre placerad, större och så känns den skarpare.

Går detta att åtgärda så att det fungerar med kursiv text osv när man kör med mplayer subtitles?

MVH/ x-iTe

Upptäckte att det var samma problem när jag inte körde med media player subtitles ikryssat...

Finns det något sätt att få Media player att förstå "taggar" såsom {y:i}? På datorn med vobsub fungerar allting korrekt, det blir kursiv stil och "taggen" synns inte. Sub-filen jag har är en .srt fil, srt-filer kanske bara fungerar med pc/vobsub?

MVH/ x-iTe

Subtitle filen jag menade är en .sub fil och inget annat, med den fungerar inte kursiv text, utan man ser "taggen" {y:i} före texten.

Om jag däremot kör en .srt fil som subtitle så blir inte heller den kursiv, men då synns i alla fall inte <i> taggen före texten.

Men min fråga var som sagt, om det finns något sätt att få texten kursiv? Den blir ju det när jag kör den på datorn.

MVH/ x-iTe

Citat:

---

Originally posted by x-ite
Subtitle filen jag menade är en .sub fil och inget annat, med den fungerar inte kursiv text, utan man ser "taggen" {y:i} före texten.

Om jag däremot kör en .srt fil som subtitle så blir inte heller den kursiv, men då synns i alla fall inte <i> taggen före texten.

Men min fråga var som sagt, om det finns något sätt att få texten kursiv? Den blir ju det när jag kör den på datorn.

MVH/ x-iTe

---

Nepp, vare sig XBMP eller XBMC "förstår" .sub's formaterings funktioner ännu. Men det kommer säkert :)