Xfer hjälper dig att föra över filer från XBOX .ISO -> XBOX HDD (filer) vilket inte är nödvändigt när det kommer till PS2 då man kan köra över en .ISO-fil och den behåller ISO-formatet (om än i annan form) på PS2-disken.
Jag förstår dock var du vill komma med programmet och ett sånt program kommer kanske att utvecklas i någon liknande form som WHIIP fast med nätverksstöd istället för HDD<->HDD, men först måste det finnas en gott fungerande FTP-server till PS2 för att kunna ladda upp till nånstans.
Det skulle göra livet mycket enklare att bara ha den kopplad på LAN'et och enkelt FTP'a upp direkt till disken i PS2'an. :D
För status på FTP-servern se denna tråd
ExecFTP