Fel på undertext och grönt flimmer vid dvd uppspelning

Ja... precis som i titeln, när jag spelar upp en image file av en dvd, väljer video_ts.ifo där jag vet svensk text (rippat själv) finns så visas inte texten, jag trycker fram mediaplayer där jag kan stoppa pause spola mm. Där finns ju också en knapp för undertext där jag kan ändra föskjutning bla även av/på med undertext under det alternativet så kommer ser jag ju vilka text språk som finns, för min film så står det först "swedish" men så under kommer det fram nånting "swedish 2" eller subtitle 2 eller nått. Jag får ingen text vid första valet "swedish" men får det vid val 2 "swedish 2" men där kommer mitt problem också för då de säger något så texten kommer fram så flimmrar det nått grönt 1/5 av den övre bilden plus att det hackar "laggar".
Vad är det som är fel där?
Har lagt in xbmc 1.1. Finns det andra players jag kan få fram text med som det inte hackar med?

/Prime