E partition försvann vid linuxinstallation

Hej. Har fått strul och inte lyckats hitta ett bra svar så jag hoppas nån här kan hjälpa till. Har smartxx chip och kör med evoxdash. Jag skulle installera debian 1.0.3 på gamesave (E) partitionen för att testa. Funka inte när jag sen skulle starta från linux FatX i smartexx menyn. När jag kika närmare såg jag att allt på E försvunnit, games/apps osv. Har backup å tänkte lägga tillbaka allt men får nu access denied. Har kommit fram till att jag har 0 byte kvar där, fast när jag går in via ftp är där helt tomt. Har linux tagit över partitionen och gömt all ledig plats? Jag borde ha ~4GB ledigt. Hur går jag till väga nu? Går det att "formatera om" så jag åter kan lägga tillbaka filerna?
När jag kikar i settings i evoxdash ser jag att C=342Mb, E,F,G=0Mb X=698,Y,Z=786Mb.
tips?

edit: Har nu upptäckt att det inte går att köra spel heller.