subfile

Jag kan inte få min sub file att fungera. Det är en engelsk subfile. Den svenska subfilen till samma film fungerar. Jag har provat göra om den till en str file med subresync men gav upp då det verkade som jag var tvungen att skriva i hela texten. Har även provat andra program men de verkade inte acceptera filen. Har någon förslag på lösning.

Kontrollera att de verkligen heter likadant.. det kan ju har smygit sig in ett extra mellanslag här och där!

Ett annat förslag kan ju vara att försöka att hitta en annan subtitel på nån av följande siter:
DivX Sweden
DivX Subtitles
Extra Titles.to
underteXter.se