Texten blir osynkad?!

Hepp!

Har en klurig fundering...

Har tankat hem "raising Helen.avi" tillsammans med tillhörande Sub-fil.
När jag kör filen i Windows MediaPlayer så fungerar allt som det ska, MEN
när jag kopierar över filerna till xboxen och kör Xbmc så blir texten helt osynkad! Det diffar på ca 10 sekunder...

Vad kan detta bero på? Någon som har haft samma problem??

Tacksam för ideer.
\Örjan.

Verkar som om xbmc inte gillar *.sub.
Körde en konvertering från sub2srt och skapade en srt-fil istället.
Då fungerade allt perfekt!

\Ö.