Inget bredband

Hej, jag har nyss köpt min första xbox 360 ixtream 1.4
och fått Burnout paradise (bränt) av en kompis.
Men när jag sätter i skivan säger den att jag ska ansluta till
live för att hämta uppdaterigar?? Jag har inget bredband och
undrar om jag på något sätt kan ladda hem den till pc´n och
sen överföra den till xboxen? Eller vågar jag ta med boxen
till kompisen och uppdatera där och ev riskera ban?

Nä, den säger att den vill köra en update. Bara att trycka OK, updaten ligger på skivan.

Ok jag får prova igen.
Tack för snabbt svar.