Dear Mr. Blomberg,
I have already deleted your latest order and I have made a reversal of your payment.
I am no schoolboy and I don't need teachings like:
» . . . Hmm personally I would be careful blaming my customers...«
I have only written: » Yes, I have seen it, but I suppose you must have done a little mistake during the process.«
(Maybe your English language isn't good enough to translate it, I don't know. But that's not my problem)
Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
Marc Porwik
MAPODO GmbH
Geschäftsführer: Kerstin Porwik
Gauerter Hauptdeich 3
D-21037 HAMBURG, Germany
TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
Amtsgericht Hamburg, HRB101172
USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
mailto:MAPODO@gmx.de
http://www.MAPODO.de
*) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
*)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 12:01
An: Mapodo
Betreff: Re: AW: AW: AW: Kontaktformular
Dear sir.
Why are you being rude.
I did NOT mean to be rude in any way.
I have ordered from you in the past, and have not had any problem.
I just noted that a technical issue could have stopped my payment, just as likely as it being a mistake from my side.
Best regards
Hansi Blomberg
NetCare AB
Mapodo skrev 2012-03-28 11:43:
> I am sorry, but if we get any payment from you we will refund it back to you.
> Please don't order again!
> That will be for you and us the best!
>
> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>
> Marc Porwik
>
> MAPODO GmbH
> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
> Gauerter Hauptdeich 3
> D-21037 HAMBURG, Germany
> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
> mailto:MAPODO@gmx.de
>
http://www.MAPODO.de
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:39
> An: Mapodo
> Betreff: Re: AW: AW: Kontaktformular
>
> Hmm personally I would be careful blaming my customers for any issues that might just as well be because of problems with my own or my credit card gateway servers/processes. I received an automated reply from afterbuy.de. And actually there is a link in that email to "pay by credit card" (even if i already entered my credit card details before receiving that email) but when i click it it says something about incorrect merchand email adress.
>
> "Transaction not allowed
> Wrong merchant email address!"
>
> I would suspect the "securecode" part of the transaction went wrong in this case, if I remember correctly it took a very long time for it to finish.
>
> Luckily I dont get offended that easy, but others might.
>
>
>
> Please make sure my company adress is included in the package. "NETCARE AB"
>
> Otherwise DHL will get confused and try to find my name in the apartment building next door, it has the exact same adress as my shop.
>
>
> Best regards
>
> Hansi Blomberg
> NetCare AB
>
> Mapodo skrev 2012-03-28 11:29:
>> Yes, I have seen it, but I suppose you must have done a little mistake during the process.
>>
>> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>>
>> Marc Porwik
>>
>> MAPODO GmbH
>> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
>> Gauerter Hauptdeich 3
>> D-21037 HAMBURG, Germany
>> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
>> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
>> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
>> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
>> mailto:MAPODO@gmx.de
>>
http://www.MAPODO.de
>>
>> *) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
>> *)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
>>
>>
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
>> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:25
>> An: Mapodo
>> Betreff: Re: AW: Kontaktformular
>>
>> I paid with credit card when I made the order. So I cant answer why the payment was not completed.
>> I will try again then.
>>
>> Best regards
>>
>> Hansi Blomberg
>>
>> Mapodo skrev 2012-03-28 11:19:
>>> Hello,
>>>
>>> nothing, has happed with your order.
>>> (We have deleted now)
>>>
>>> What happened with your payment? - There is none.
>>>
>>> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>>>
>>> Marc Porwik
>>>
>>> MAPODO GmbH
>>> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
>>> Gauerter Hauptdeich 3
>>> D-21037 HAMBURG, Germany
>>> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
>>> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
>>> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
>>> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
>>> mailto:MAPODO@gmx.de
>>>
http://www.MAPODO.de
>>>
>>> *) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
>>> *)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
>>>
>>>
>>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>>> Von: Mapodo GmbH [mailto:mapodo@gmx.de]
>>> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:13
>>> An: info
>>> Betreff: Kontaktformular
>>>
>>> Name: Hansi Blomberg
>>> E-Mail:
hansi@netcare.se
>>> Telefon: +46705497794
>>> Kommentar: Order #100004951 - Complete
>>>
>>> Hello!
>>>
>>> What have happened with my order?
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Hansi Blomberg
>>>
>>>
>>>
>>
>
>
