y-knappen under uppspelning???

[Lurvenpajsen]

Hej, när jag trycker på y-knappen under uppspelning av film eller musik i xbmp kommer det upp en meny från nederkant. Det är en filmklapp, högtalare och en tv (inte i den ordningen). När man sen går in o meckar lite, ser man bara delar av ord(!?) ska det vara så`?
Någon som vet hur man fixar det eller är det bara att låta det vara som det är...nyaste (!?) cvs från 24/9.

[Lurvenpajsen]

ingen alls som ens sett det eller?

[Lorio]

Vad exakt menar du med delar av ord? Menar du i menyn som kommer upp eller i subtitlen?

I dom menyerna kan man iaf göra inställningar för tex bilden, ljudet och texten. Tex brukar jag ofta köra med inställningen Soften för att mjuka upp bilden.

[Lurvenpajsen]

Det jag menar är att det är inte i vanliga "settings" utan när man trycker på y-knappen under inspelning får man upp ikoner där man som du säger (antagligen) ska kunna göra dessa inställningar, men mitt problem är att det går inte att läsa vad det står...