Svenska tecken i undertexter i XBMP

[abaqus]

Tjenare!
Jag har ett litet bekymmer vad gäller subtitles i XBMP.
Jag kör version 2.4 (2003-10-29) på mediaspelaren. När jag lägger in en film och en subtitle i rätt kataloger och kör så funkar det fint förutom att alla svenska tecken ersätts med fyrkanter. Jag har öppnat subbarna på PCn och där ser allt normalt ut. Vad har jag missat? Någon inställning i config.xml??

tack på förhand

/David

[pege63]

Ändra i config.xml till
<language>22</language>

[abaqus]

Har denna inställningen..
<language>22</language>

Hittade på ett annat ställe i forumet nogot om <subtitleencoding>
men posten var mycket krånglig med skräptecken så jag fattade inte så mycket.. Ska man byta till en font med svenska tecken?

[pege63]

Prova med att sätta in:
<subtitleencoding>ISO-8859</subtitleencoding>
eller
<subtitleencoding>ISO-8859-1</subtitleencoding>

[abaqus]

Tjenare! nu har jag testat och fått igång de svenska tecknen i subtitlen.
Det var mycket riktigt <subtitleencoding>ISO-8859-1</subtitleencoding> som saknades. Om jag inte hade -1 på slutet så fick jag ett felmeddelande om att "unknown subtitle encoding in config.xml" eller något i den stilen.

Thanks!