Under texter last samurai

**pege63** · 2004-03-25

nån som har undertexter till last samurai som ligger på 2 st CD skivor.
CD2 skall börja med:

- Sir, om...
- Jag är säker på att papperna är i ordning,
ambassadör, tack.

Om du lämnar dem på skrivbordet,
ska jag läsa dem vid lämpligt tillfälle.

Med all respekt, Sir.

vår presidents tålamod är på upphällning.

Det finns kanske någon annan
vi skall prata med.

INTE den med följande text

- Jag följer dig hem.
- Utmärkt.

Vi måste motstå krafterna från väst
genom att själva bli mäktiga.

Vår armén och vår ekonomi
måste vara stark.

Du hedrar oss, ministern.

**rikkarden** · 2004-03-25

Vad är det för dvd-rip du har då? Vad jag hittat å vet så finns det bara svensk undertext till rippen av BRUTUS.

**pege63** · 2004-03-26

Det finns 3 st en på 2CD & 2 på 1 CD igentligen är det bara CD2 undertexten jag söker som börjar med att diplomaterna byter några hårda ord:

- Sir, om...
- Jag är säker på att papperna är i ordning,
ambassadör, tack.

Den andra som är på hans (BRUTUS) kommer 10 min senare med det är efter samurajen blivit antasstad av soldaterna då säger (Tom)

- Jag följer dig hem.
- Utmärkt.

Vi måste motstå krafterna från väst
genom att själva bli mäktiga.

**Psyfus** · 2004-03-26

Kolla på http://www.divxsweden.net/ eller http://www.divxsubtitles.net/ där borde du kunna hitta nått.

**rikkarden** · 2004-03-26

Eller på http://divxstation.com/subtitles.asp
Men jag har tittat där och det är bara subtitles till BRUNTUS-rippen på de sidorna.
Vet inte vad pege har fått tag på för rip

**pege63** · 2004-03-27

Nog inte fel på min ripp när t.o.m BRUTUS CD1 är rätt men på CD2 har dom missat 10 min och börjar inte texta förän japs soldatera mobbar samurajen som dom kapar håret på. Innan det är det ett bråk mellan USA diplomaterna & kejsarens sändebud om att dom kan hitta andra som kan hjälpa dom, sen går dom ut på gatan & där ser dom ovan beskrivna händelse, sen går (tom) fram till samurajen & säger:
- Jag följer dig hem.
- Utmärkt.

Ovan text syns när diplomaterna snackar men den texten skall inte vara förän ca 6-10 min längre fram.

Det finns ett tiotal ställen att hämta undertexter från men ingen av dom 10 jag har stämmer överens med CD2 alls utan alla börjar med soldaternas mobbing av samurajen.
Men om man har hela filmen på en CD finns allt textning med som det skall.

**rikkarden** · 2004-03-27

Alltså, jag förstår inte vad du menar. Men efter att ha tittat på början av cd2 med undertext så stämmer min undertext in i alla fall. Och den börjar med "jag följer dig hem"