när ja streamer film från datorn [annvänder SMB workgroups xbmc ] . å annvänder undertext så visas "å" som ett konstigt "i" men "ä" och "ö" funkar varför är det så ..