Subs som skall vara vita blir svarta?

[Guldragge]

Hej.

Min xbox visar översättningstexten i filmer med svarta bokstäver (subsen).
De skall alltså vara vita.
Extra festligt när det är 16:9 format på en fransk film och texterna hamnar nere i den svarta sorgekanten och man inte ser ett skit av texten.
Har xbox med smartxxx....

Tacksam för tips / Ragge

[frejac]

Vilken applikation använder du när du tittar och har detta problem?

[Guldragge]

Ooops. Jag kanske var litet otydlig.
Jag kör alltså en vanlig dvd-film (från skiva) i xboxen.
Filmen startar automatiskt när jag stoppar i den....

Ragge