Subtitles på CD-R

**nathorst** · 2003-06-27

Jag har läst manualen för XBMP och där står det att jag ska lägga filmen och subtitlen i samma katalog och ge dom samma filnamn (förutom ändelsen, t.ex. .avi och .sub).

Jag har bränt skivor och gjort precis detta, en .avi och en .sub (eller .srt).

Men jag kan ändå inte få det att funka på någon av filmerna jag har provat. Det kommer inte upp några textremsor över huvud taget.

Vad kan vara fel? Ska det gå att göra på det här sättet eller måste man lägga filmen och subtitle-filen på hårddisken?

**Hansi** · 2003-06-27

Gå igenom alla inställningar i xbmp och se till att du verkligen har subs=yes där det nu går att ställ ain detta. Se även till att du ställer in MPLAYER FONTS istället för truetype. Det brukar få subs att hoppa igång.

**nathorst** · 2003-06-27

Ja, jag ska kolla igenom det där igen, även fast jag verkligen tror att allt är rätt...

Men det är såhär det ska funka alltså, jag har inte fattat fel?

**Keendark** · 2003-06-27

Du har fattat rätt !

Kolla dock en sak på datorn. Är din subtitle flerspråkig ?
Jag har märkt att det ibland ställer till det.
Jag brukar rensa sub/idx filen så att jag bara har ett språk och då funkar det alltid.

/Keendark

**nathorst** · 2003-07-04

Nej, det är inte flerspråkiga subtitles. Det konstiga är att jag har provat med väldigt många filmer och subtitles och ingen av dom funkar. Har även provat att ändra alla inställningar som har med det att göra fram och tillbaka.

En grej som jag kom att tänka på idag var att när jag går in i Xbox Media Player och ska spela en film från CD så har filnamnet blivit förkortat till Filmens Namn.av istället för .avi

Jag har stängt av inställningen för förkorta filnamn så det är inte därför den gör så.

Kan subtitle problemet ha med det att göra? Kan det vara så att den inte hittar en fil med samma namn (förutom filändelsen) när den har förkortat filmens namn?

I såna fall, hur får jag bort det här?

**Keendark** · 2003-07-04

xboxen klara väl bara av att visa 42 tecken har jag för mig men jag kan vara ute och cykla..

/Keendark

**nathorst** · 2003-07-05

Jo jag tänkte att det var något sånt problem också, men jag kollade med en film som bara hade tio tecken i namnet och den förkortade ändå till .av

**Keendark** · 2003-07-05

Om du kollar med boxexplorer eller motsvarande är det .av då också?
Inget fel på din config.xml fil då

Ett tips är nog att gå in på IRC och kanalen #xbmp på Efnet. Där har du experterna på Xbox Media Player.

/Keendark

**nathorst** · 2003-07-05

Har tyvärr inte tillgång till IRC just nu. Jag uppskattar verkligen att du försöker hjälpa mig!

När jag skulle kolla med boXplorer så syntes ingenting på cd:n. Jag valde drive D men där fanns inga filer. Ska det vara så?

Jag har ingen aning om det är något fel i config.xml. Hur ser jag det?

**pege63** · 2003-07-05

Det kan åxå vara så att dom visas men inte syns i TV rutan för dom ligger längre ner, det gjorde dom på mig jag hade samma problem i början. Man får gå in i skin.ini & ändra på subtitles resulotion man får prova sig fram till ett läge som passar ens TV.

**nathorst** · 2003-07-05

Det låter som ett tips som kan hjälpa. Jag ska prova det så återkommer jag senare.

Tack för hjälpen!

**pege63** · 2003-07-05

Vad jag gjorde vara att jag la in på alla delar i skin.ini följande ändring i alla upplösninarna. Vi pilarna ----> <---- det passar min TV

<subtitle>
<description>Truetype subtitle parameters</description>
----> <position>360,550</position> <-------
<fontheight>23</fontheight>
<color>0XFFFFFFFF</color>
</subtitle>

**nathorst** · 2003-07-09

Sådär, nu har jag provat lite olika saker.

Jag rensade lite på hårddisken så att jag fick plats med en film på den också la jag in en film tillsammans med sub i samma mapp.

Då funkade det plötsligt. Sen provade jag att lägga sub filen i E:\Subtitles men då ville dne inte visa några subtitles.

Någon som vet vad det kan vara för fel nu? Det funkar från hårddisken men inte från cd...

**Keendark** · 2003-07-10

Kör du någon av de senaste XBMP så har den egen subtitles mapp i folder x:\XBMP !
Eller så går du in och ändrar i config.xml filen så att den pekar på din E:\Subtitles...

/Keendark

**pege63** · 2003-07-10

Kolla din XBMP config fil vart Subtitles pekar på du hittar det under:

<local>

<subtitles>e:\subtitles</subtitles>

</local>

Har du XBMP 2.4 så pekar den mot:

<local>

<subtitles>e:\apps\xbmp\subtitles</subtitles>

</local>

Kolla var du har din subtitle mapp kan även ligga på F:\ beror på hur du gjort vid installationen